Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

03.04.2017

Емблеми / значки китайських автомобілів

Сучасний Китай впевнено набирає економічну міць, в тому числі на автомобільному ринку. При цьому жителі країни вірні своїм давнім традиціям, мові та культурі. Таке поєднання суперечливих явищ відображено в назвах автомобільних марок. Фірмове ім’я часом важко перекласти, проте якість самих машин можна порівняти з відомими брендами.

Назви і марки

На сьогоднішній день китайський автопром на вітчизняному ринку представлений наступними брендами:

Логотипи компаній

Значки китайських виробників не завжди однозначні і прості для прочитання, але в будь-якому випадку несуть смислове навантаження.

Перша автомобільна корпорація Китаю

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

В самій назві (англійська абревіатура FAW) відображено першість цієї компанії серед інших в Китаї. Сьогодні це державне підприємство випускає легкові і вантажні автомобілі на 35 заводах.

Фірма заснована в 1953 році. Орнамент у вигляді крил показує моду тих років на пташине пір’я.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

Дизайн емблеми цієї марки інакше як силу, міць або честь трактувати досить важко — два лева вказують на силу, а меч на благородство крові і аристократичне походження.

Аналогія логотипу Roewe з Rover пояснюється просто: китайський автовиробник Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) довгий час вів збірку англійських автомобілів.

Завод по випуску люксових авто Roewe заснований в 2006 році в Шанхаї, а народження його безпосередньо пов’язано з неможливістю викупити права на марку Rover.

Машини цього бренду відносяться до представницького класу.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

Перші автомобілі Changan — позашляховики для армії Китаю, випущені в 1958 році. Зараз бренд знаходиться на третьому місці за обсягами продукції всередині країни.

Колишня машинобудівна фабрика сьогодні виробляє автомобілі, назву яких можна перевести як «вічний спокій» або «тривалий мир». На синьому фоні, символі планети Земля, розташований латинський знак V, який вказує, ймовірно, на перемогу продукції Чанган на світовому ринку.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

Як автовиробник Geely з’явився в 1997 році. Чотири роки тому компанія стала першою приватною фірмою, що випускає легкові автомобілі.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

Ієрогліфи означають назви «щастя», «благополуччя», «удачу». Автори емблеми намагалися відобразити безтурботність життя, яку отримує абсолютно щаслива людина або, як в даному випадку, автомобільна компанія, адже для художників Піднебесної піднятися вище гір і є благополучний результат справи.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

Chery, з’явилася наприкінці минулого століття, тепер є однією з найсильніших в Китаї. Серед продукції під цією маркою зустрічаються легкові автомобілі, гібридні і електромобілі.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

В назві компанії, суголосному англійської «вишні», насправді присутні ієрогліфи «незвичайний» і «чудовий» або «милостивий». У логотипі ж відображені перші літери назви фірми і провінції Аньхой, в якій і була заснована Chery Automobile.

Грейт Уолл

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

Англійське найменування Great Wall означає не що інше, як «Велика стіна». На правому півколі зображена оглядова вежа, а стіни не мають замкнутого кільця — вони йдуть за горизонт.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

Сьогодні фірма є першою в Китаї за обсягом випуску позашляховиків, також виробляючи і вантажні автомобілі. Ринок збуту припадає на більш ніж 60 країн.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

Під маркою Lifan випускається різноманітна техніка: легкові авто, мотоцикли, автобуси, скутери. Фірма заснована в 1992 році і на сьогодні входить в ТОП 5 на внутрішньому ринку.

Китайське написання складається з двох ієрогліфів «чи» — міць і «фань» — парус. Переклад назви: «йти під вітрилами», що наочно відображено на символі.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

Будучи спочатку приватним іноземним підприємством, Xinkai з року свого заснування (1984) працює під девізом «Якість — це життя». У рік з конвеєра фірми сходить близько 50 000 легкових і вантажних машин.

Два ієрогліфа в перекладі означають: «знайти новий погляд» або, по-російськи: «прозріти душею». Автори не мудрували з дизайном і вклали в червоний овал англійську абревіатуру компанії — XIC.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

У 1988 році колишнє оборонне підприємство стало випускати цивільні позашляховики марки DADI. Масштаби виробництва невеликі, тим не менш виробляються також пікапи і останнім часом налагоджено випуск вантажних автомобілів.

Назва фірми, що означає довгий, потужний рух вперед до прогресу: «слідувати першими серед всіх», говорить саме за себе. Колесо, зображене на емблемі, чудово пояснює девіз.

Емблеми та значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

У цьому слові, що складається з ієрогліфів «бао» і «цзюнь» («розкішний/чудовий» і «швидкий скакун»), правильніше вимовляти на кінці м’який звук. Зміст значка очевидний: машини цієї марки жваві, як коні.

Компанія, заснована в 2010 році, пропонує легкові автомобілі і мінівени.

Незважаючи на складність прочитання деяких логотипів, загальна концепція їх авторів ясна. Китайські автомобілі повинні повністю завоювати світовий авторинок і цілком можливо, що їм це вдасться.

Цікавий факт. емблеми автомобілів використовувалися одного разу в презентації «методики раннього розвитку і прискореного навчання дітей» професора Макато Шичиды. Зацікавлені можуть переглянути промо-ролик і відшукати вищеперелічені значки.

Короткий опис статті: герби країн і їх назви, Емблеми та назви популярних китайських автомобілів візуально розрізняються. Фото значків (логотипів) різних торгових марок Китаю це підтверджують. Однак їх об’єднує смислова трактування: впевненість, міць, прагнення до лідерства і монополії.

Джерело: Емблеми і значки марок китайських автомобілів (логотипи, назви й фото)

Також ви можете прочитати